...route to the City of Tampa home page

Asuntos de la Comunidad

El objetivo del Departamento de Asuntos Comunitarios es el de desarrollar y mantener buenas relaciónes raciales y poner a la disponibilidad de los residentes la oportunidad de participar en la planificación de los programas, proyectos y actividades que puedan impactar a su vecindario.

El Departamento de Asuntos Comunitarios es el responsable de la planificación, administración y coordinación de los programas, proyectos y actividades que han sido diseñados para promover y mantener las buenas relaciones entre los residentes de Tampa. El Departamento investiga las quejas o reclamos por discriminación relacionada con asuntos de vivienda, laborales (empleo), instalaciónes públicas y cualesquiera otras prácticas injustas e infundadas. También realiza y conduce talleres de las Autoridades que resguardan el orden público/Relaciones de la Comunidad, reuniones del Consejo Juvenil del Condado de Hillsborough en Tampa, reuniones del comité de asesoramiento para otorgamiento de ayuda económica para el Desarrollo de la Comunidad, Revisiones periódicas de la Vista y Dentales (odontología) con las pertinentes referencias o recomendaciones a médicos o centros de salud y otras actividades extensivas relacionadas con todo esto.

Derechos Humanos

La discriminación en asuntos de vivienda, prestación de servicios públicos y empleos es contra la ley. Si usted cree que ha sido víctima de discriminación y desea hacer un reclamo o presentar una queja, por favor póngase en contacto con nosotros. Nuestras horas operativas son: Lunes a Viernes de 8:00 AM a 5:00 PM, los teléfonos son: 813/274-5835 fax: 813/274-5854. Nuestra dirección es: 102 E. 7 Avenue, Tampa, Florida  33602

 

Discriminación Relacionada con la Vivienda.

Si le han puesto restricciones para vivir donde usted escogió debido a su raza, color, religión, lugar de nacimiento, sexo, edad, estado civil, por algún impedimento físico o orientación sexual, eso significa que usted ha sido victima de discriminación en asuntos de vivienda. Si usted siente que han discriminado en su contra y quisiera introducir una queja, contacte a las autoridades de la ciudad de Tampa o a la Oficina de Derechos Humanos al teléfono 813/274-5835, o llame al número de teléfono gratis de HUD:1-800-669-9777 ¡obtendrá resultados! Las horas laborables de la Oficina de Derechos Humanos son de Lunes a Viernes de 8:00 AM a 5:00 PM.

Discriminación Laboral y en la Prestación de Servicios Públicos

Si usted cree que han discriminado en su contra en algún lugar de prestación de servicios públicos, o si ha sido discriminado por su patronó, sindicato de trabajadores (union) o por una agencia de empleos cuando aplicó para obtener empleo o ya estando en el mismo, debido a su raza, color, sexo, religión, edad, lugar de nacimiento, estado civil, u orientación sexual, usted puede introducir una acusación por discriminación en la Oficina de Derechos Humanos de la ciudad de Tampa.
 

Los cargos pueden ser presentados en persona, por correo o por teléfono, contactando la Oficina de Derechos Humanos no más tarde de 180 días después de haber ocurrido el incidente. Sin embargo, es preferible que usted venga personalmente a la oficina y hable con un consejero entrenado sobre lo que ocurrió. Usted no necesita venir acompañado/a de un abogado para que le represente durante este proceso administrativo.
 

1.  Lleve un registro de sus experiencias. Escriba los nombres de los individuos y de los testigos que tienen conocimientos directos de lo que pasó. Anote las conversaciones significativas y los incidentes que pudieran indicar discriminación, anotando la fecha y la hora en que ocurrieron.
 

2.  Introduzca su reclamo inmediatamente después de ocurrido el incidente ya que su reclamo pudiera no ser aceptado después de haber transcurrido 180 días. Llame a la Oficina de Derechos Humanos al 813/274-5835!

Programas para la Vista y Odontología

La ciudad de Tampa patrocina programas para beneficiar su visión y necesidades dentales; estos proveen odontología general, examen gratis de sus ojos y lentes de prescripción para aquellos residentes que califiquen. El programa esta dirigido a familias de ingresos “moderados” y con ello se busca ayudar a aquellos cuyos ingresos son demasiado altos para calificar a la asistencia pública.

Los solicitantes deben vivir dentro de los límites de la ciudad de Tampa, tener prueba de su residencia en el lugar, llenar los requisitos sobre los ingresos y deberán tener tarjeta de Seguro Social. La pre-selección para optar a la elegibilidad de este programa se hace por teléfono entre las horas de 8:00 AM a 5:00 PM de Lunes a Jueves.

Para mayor información, llame a este programa al Departamento de Asuntos Comunitarios al 813/274-5835. Es probable que su llamada vaya a una casilla de mensajes, por favor deje su nombre y número de teléfono e indique que usted está llamando acerca del programa de Visión y Servicio Dental (odontología) y le devolverán su llamada.  


La Oficina de Asuntos Comunitarios de la Ciudad de Tampa coordina y apoya a varias organizaciones y grupos sin fines de lucro que funcionan por toda la ciudad, y en algunos casos en el Condado de Hillsborough. Los programas y proyectos más importantes que coordina la Oficina de Servicios Comunitarios incluyen:


Fuerzas del orden público, retiros y talleres de asuntos relacionados con la comunidad

Cada año la Unidad de Servicios Comunitarios coordina varios talleres de las Fuerzas de Orden Público/ Relaciones de la Comunidad y dos Retiros de Liderazgo por toda la ciudad y el condado. Los talleres individuales están diseñados para adultos, jóvenes e hispanos adultos. Todos los talleres y los retiros son completamente gratis y abiertos al público en general. Se recomienda hacer una pre-inscripción a los mismos.

Comité Asesor para el otorgamiento de ayuda económica para el desarrollo de la comunidad

El Comité Asesor CDBG (pos su siglas en íngles) es un grupo compuesto por dieciocho (18) residentes los cuales representan a toda la ciudad. Los miembros de este grupo le hacen cada año recomendaciones a la ciudad basadas en las necesidades de diferentes vecindarios. Las autoridades de cada departamento de la ciudad someten a consideración estas recomendaciones a la hora de preparar el presupuesto anual el cual es presentado al Concejo Municipal para su aprobación.

El Consejo de Derechos Humanos de Tampa y del Condado Hillsborough y Otorgamiento de Premios

La oficina coordina las actividades del Consejo de los Derechos Humanos que es una organización que une a los residentes de diferentes raíces y culturas personales. Todos ellos tienen algo en común: El deseo de promover los derechos humanos de todas las personas, tal y como aparece en la Declaración Internacional de Los Derechos Humanos la cual fue adoptada por las Naciones Unidas en 1948. El grupo patrocina y celebra una entrega de premios cada diciembre. 

Consejo Juvenil de Tampa y del Condado Hillsborough.

El Consejo Juvenil de Tampa es una organización compuesta por estudiantes de escuelas públicas y privadas que se reúne con regularidad durante el año escolar para discutir y tratar asuntos relacionados con áreas tales como la educación, la justicia criminal, problemas sobre la vida familiar y social, actividades de esparcimiento y gobierno. La membresía de este Consejo está abierta a los estudiantes de todo el condado. Tiene una Junta Directiva y un Comité de Asesoría.

Equipo de Acción Conciencia Comunitaria

El Equipo CAAT (por sus siglas en inglés) está integrado por residentes que están preocupados por inquietudes potenciales en sus respectivos vecindarios. Este equipo se reúne periódicamente para mantenerse al día y discutir sobre tópicos tales como la violencia de las pandillas callejeras, tensión racial potencial y desordenes cívicos dentro de la ciudad y el condado.

 Consejo Asesor Afro-Americano de la Alcaldía

La oficina celebra reuniones mensuales del MAAAC (por sus siglas en inglés)  y participa en foros comunitarios programados. Un boletín de noticias es producido periódicamente por la comunidad, en el cual se le informa a los residentes sobre las actividades e involucramiento del consejo.

 Iniciativa de Relaciones Raciales Sylvia Kimbell

La oficina le da apoyo a los círculos de estudio y simposios de las relaciones raciales, coordinados a través del esfuerzo de la Liga Urbana de Tampa y del Condado de Hillsborough. Los simposios y los círculos de estudio están diseñados para elevar la conciencia y la sensibilidad de los participantes, con respecto a la raza, religión, sexo y relaciones de éticas.

 Servicios de Referencias para Empleos

La oficina le proporciona referencias de empleos a los residentes de la ciudad de Tampa y el Condado de Hillsborough y para la Junta de Alianza de Fuerza Laboral del Condado de Hillsborough.

 

Página de Asuntos Comunitarios en Inglés